المبادرة الدمقراطية المشتركة

الإعلان التأسيسي 26.07.2018

دولة إسرائيل آخذة بالابتعاد عن القيم الإنسانية التي التزمت بها في وثيقة الاستقلال- قيم العدل والمساواة والحرية والسلام – والتي شكلت أسس الدولة لدى إقامتها.
منذ سبعين عاما وإسرائيل تعيش على حد السيف، ولأكثر من خمسين عاما إسرائيل هي قوة محتلة تسيطر على الشعب الفلسطيني وتتنكر لحقوقه.
التمييز البالغ ضد للمجتمع العربي في إسرائيل وضد مجموعات أخرى آخذ بالتفاقم. المجموعات السكانية التي لم يعد بمقدورها العيش بكرامة آخذة بالاتساع. والمؤسسات المكلفة بالحفاظ على القانون تتعرض لهجوم غير مسبوق، والفساد الحكومي يدمر كل ما هو جيد في البلاد.
المزيد والمزيد من المواطنين، اليهود والعرب، قلقون من هذا الوضع الذي يهدد طابع الدولة وحتى مجرد وجودها، ويرفضون الاستمرار في الوقوف مكتوفي الأيدي. والكثيرون ممن لم يشاركوا، حتى الآن، في الحياة السياسية، يسعون الآن للتأثير من أجل إحداث التغيير.

وانطلاقًا من ذلك، ها نحن ننطلق في طريق جديد، ونعلن عن إقامة إطار سياسي باسم: المبادرة الديمقراطية المشتركة

تعتمد المبادرة على شراكة متساوية وكاملة بين المواطنين اليهود والعرب، حيث ستعمل على إحداث تغيير جوهري في الواقع السياسي في البلاد.
وستعمل بلا كلل من اجل إنهاء الاحتلال وإلى إبرام اتفاق سلام كامل القائم على الاعتراف المتبادل بإسرائيل وفلسطين كدولتين مستقلتين وسياديّتين للشعبين على اساس حدود 4 يونيو/ حزيران 1967. وتستند إلى قيم الديمقراطية وحقوق الإنسان والمساواة الكاملة في الحقوق لجميع مواطني الدولة، وستناضل بدون هوادة من أجل حرية التعبير وحرية المعتقد، العدالة الاجتماعية وإعادة المكانة الرسمية للغة العربية في إسرائيل. ستعمل المبادرة الديمقراطية المشتركة بكل حزم على محاربة العنصرية والكراهية للآخر وستعمل على القضاء على الفساد الحكومي.
إننا ندعو الأحزاب والمجموعات والمواطنين الذين يتبنون هذه القيم والمواقف، للعمل سوية على إقامة جبهة سياسية يهودية-عربية مشتركة، للحيلولة دون فقدان القيم الأخلاقية ونشوء خطر حقيقي على مجرد وجودنا، وفي الوقت ذاته لتشكّل هذه الجبهة مصدر تماثل وأمل لمجموعات كثيرة ومختلفة التي تتوق للسلام والمساواة.

היוזמה הדמוקרטית המשותפת

הצהרת יסוד, 26.07.2018

מדינת ישראל הולכת ומתרחקת מהערכים ההומניסטיים להם התחייבה במגילת העצמאות – הצדק, השוויון, החירות והשלום – ושעליהם הושתתה המדינה עם הקמתה.

מזה שבעים שנה אנו חיים על החרב, וזה למעלה מחמישים שנה ישראל היא מדינה כובשת, השולטת בעם הפלסטיני ושוללת את זכויותיו.

הולכת ומחמירה אפלייתן הקשה של החברה הערבית בישראל, ושל קבוצות אחרות.  מתרחבת והולכת האוכלוסייה שידה אינה משגת לחיות בכבוד. המוסדות המופקדים על שמירת החוק  נתונים למתקפה חסרת תקדים, והשחיתות השלטונית הורסת כל חלקה טובה.

יותר ויותר אזרחים, יהודים וערבים, נחרדים  נוכח מצב זה, שמעמיד בסכנה את צביונה של  המדינה ואף את עצם קיומה, ומסרבים להמשיך ולעמוד מנגד. רבים מאלה שלא לקחו חלק פעיל בחיים הפוליטיים עד כה, מבקשים עתה להשפיע כדי לחולל שינוי.

לפיכך, אנו יוצאים היום לדרך חדשה, ומכריזים בזאת על הקמת מסגרת פוליטית, ושמה היוזמה הדמוקרטית המשותפת.

היוזמה תתבסס על שותפות שוויונית ומלאה של אזרחים יהודים וערבים, ותפעל לשינוי מהותי של המציאות הפוליטית במדינה.

היא תחתור ללא מצרים לסיום הכיבוש ולהסכם שלום מלא, המושתת על הכרה הדדית בין ישראל   לפלסטין כשתי מדינות עצמאיות וריבוניות לשני עמים על בסיס גבולות הארבעה ביוני 1967. היא תושתת על ערכי הדמוקרטיה וזכויות האדם ועל שוויון זכויות מלא לכל אזרחי המדינה, ותיאבק ללא פשרות על חופש הביטוי ועל חירות האמונה, על צדק חברתי ועל השבת מעמדה הרשמי של השפה הערבית בישראל. היוזמה הדמוקרטית המשותפת תילחם עד חורמה בגזענות ובשנאת האחר ותפעל לביעור השחיתות השלטונית.

אנו קוראים  למפלגות, לקבוצות ולאזרחים השותפים לערכים ולעמדות אלה, לפעול יחד אתנו להקמת חזית פוליטית יהודית-ערבית משותפת, שתציל אותנו מאובדן צלם מוסרי ומסכנה חמורה לעצם קיומנו, ותהווה בסיס להזדהות ומקור לתקווה עבור ציבורים רבים ושונים הכמהים לשלום ולשוויון.

المجموعة المبادرة

بروريا بيكر – المؤسسة والمديرة السابقة لمشروع السلة الثقافية القطرية؛
دافيد هارئيل– الحائز على جائزة إسرائيل ونائب رئيس الأكاديمية الوطنية للعلوم؛
دان يعقوبسون – بروفيسور فخري في العلوم الاجتماعية، جامعة تل أبيب؛
زئيف راز – كولونيل احتياط، طيار عسكري سابق في سلاح الطيران؛
حانوخ غوتفرويد – بروفيسور للفيزياء، رئيس الجامعة العبرية السابق؛
طلب الصانع – محامِ، من مؤسسي الحزب العربي الديمقراطي، عضو كنيست سابق وعضو قيادة لجنة المتابعة العليا؛
يئير تسبان – عضو كنيست سابق عن مبام وميرتس، وزير الاستيعاب في حكومة رابين؛
ينيف ساغي – مدير عام جفعات حبيبة؛
مايا بانجل – صحفية ومستشارة سياسية؛
ميليت بيبرمان – تعمل في الفنون والببليوثيرابي؛
عودة بشارات – أديب وكاتب صحفي؛
روعي يلين – مستشار اعلامي ويعمل في الدعاية والنشر؛
ثابت أبو راس – دكتور في الجغرافيا السياسية، مدير عام مشارك في “مبادرات صندوق ابراهيم”.

המיסדים

ת’אבת אבו ראס – ד”ר לגיאוגרפיה מדינית, מנכ”ל שותף “יוזמות קרן אברהם”
טאלב אלסאנע – עו״ד, ממייסדי המפלגה הדמוקרטית הערבית, ח”כ לשעבר וחבר הנהגת ועדת המעקב העליונה
מילאת ביברמן – עוסקת באמנויות ובביבליותרפיה
מיה בנגל – עיתונאית ויועצת פוליטית
ברוריה בקר – מייסדת ומנהלת לשעבר של סל תרבות ארצי
עודה בשאראת – סופר ופובליציסט
חנוך גוטפרוינד – פרופ’ לפיסיקה, נשיא לשעבר של האוניברסיטה העברית
דוד הראל – פרופ’ במכון ויצמן, חתן פרס ישראל, סגן נשיאת האקדמיה הלאומית למדעים
רועי ילין – יועץ תקשורת ופרסומאי
דן יעקבסון – פרופ’ אמריטוס למדעי החברה, אוניברסיטת תל אביב
יאיר צבן – ח”כ לשעבר מטעם מפ”ם ומרצ, שר הקליטה בממשלת רבין
זאב רז – אל”מ (מיל.), טייס קרב לשעבר בחיל האוויר
יניב שגיא – מנכ”ל גבעת חביבה